Os alunos que concluem o curso de Latim do Projeto de Latim do IFSul Câmpus Charqueadas recebem certificação da Universidade de Cambridge e do próprio IFSul, já que o projeto é aprovado pela Pró-Reitoria de Extensão do Instituto Federal Sul-rio-grandense.
O Projeto de Latim do IFSul Câmpus Charqueadas começou em março de 2018, por iniciativa do professor e coordenador Conrado Abreu Chagas, que entrou em contato com o Cambridge School Classics Project, da Faculty of Education da universidade inglesa.
- A diretora do Cambridge School Classics Project, Caroline Bristow, logo nos pôs em contato com a professora Susana Marta Pereira, presidente da direção da Clenardus, associação portuguesa de promoção e ensino da cultura e línguas clássicas, que intermedeia as relações entre Cambridge e os países de língua portuguesa – conta Chagas.
Com isso, em 15 de março de 2019, o IFSul Charqueadas e a Associação Clenardus assinaram memorando de entendimento e o projeto passou a receber formalmente o apoio pedagógico da Associação Clenardus, concedendo certificados da Universidade de Cambridge aos alunos, que se submetem a aos testes, corrigidos com a colaboração da professora Michele Schmitt.
- Cabe ainda dizer que, para além dos certificados de Cambridge, os alunos que concluem o curso fazem jus, a cada ano de estudo, a certificação emitida pelo IFSul, pois nosso projeto tem a devida aprovação da Pró-Reitoria de Extensão – diz Chagas.

O CURSO

O curso de Latim do Projeto de Latim do IFSul Câmpus Charqueadas ocorre em duas etapas, ou dois anos: Latim 1 e Latim 2. No Latim 1, são estudadas 12 unidades do livro Curso de Latim de Cambridge – Livro 1, edição portuguesa, em nível ainda experimental, da obra original em inglês Cambridge Latin Course – Book I. No Latim 2, são estudadas oito unidades do livro Cambridge Latin Course – Book II, que ainda não tem tradução, mas os textos culturais já foram traduzidos para a língua Portuguesa por dois alunos voluntários. Com essas traduções iniciais - projeto de Chagas juntamente com a professora Susana – já foi completamente traduzido o Livro 2.
A procura pelo curso, que teve 150 inscritos na primeira edição, surpreendeu o professor Conrado Abreu Chagas.
- Quando, em março de 2018, divulgamos pela primeira vez o curso, tínhamos em mente apenas uma turma, oferecendo então 30 vagas. Qual não foi nossa surpresa quando vimos se inscreverem 150 pessoas. Oferecemos então mais 30 vagas, formando duas turmas de Latim 1. Dessas duas turmas, formou-se em 2019 uma turma de Latim 2, quando novo edital oferecia mais 30 vagas para nova turma de Latim 1. Outra vez a procura foi grande, com 117 inscritos. Mas desta vez não foi possível abrirmos duas turmas de Latim 1, já que tínhamos de atender também à turma de Latim 2. Para 2020, portanto, esperamos contar com duas turmas de Latim: os alunos que concluíram o Latim 1 vão para o Latim 2, e novo edital será aberto para uma turma de Latim 1 – revela Chagas.